****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王讨论区****
作者ID：skywalker83
首发日期：.04.21
*********未经许可、禁止转载*********
动画集看完，深刻感受到动画和漫画不是同一种表现形式。动画最出彩的地方在于，前一格还是燕语莺啼的花之都，欢乐祥和的笑脸，突然曲调一变，一个巨大的阴影掠过屏幕，肃杀之气让观者毛骨悚然，这表现力比本集后面盘踞在花之都的巨龙要优秀得多。
原漫画没有这么强烈的表现手法！另一个出彩的地方是漫画仅仅三格略过的御田九里出丑，被动画组扩写出前后照应的效果。漫画里只是这样的简略描写：
动画里却增加了“小孩子跟着唱的细节”，御田在花之都丢人后，哼着自己的主题曲巡视九里，从小孩子跟着唱，到自己自娱自乐，本来压抑的剧情，居然弄出了轻快的心态。这里动画原创有两个优点：第一个优点，原创了御田的完整歌词，让我们了解下关东煮。全曲为“萝卜、炸豆腐、竹轮、鸡蛋，……”
“魔芋、竹轮麸、鱼肉山芋饼、土豆……”
“还有魔芋丝也别忘了。”
总共九种关东煮配料。这个开头的萝卜代表锦卫门，另一次出场谐音御田打败阿修罗使用的御田二刀流-侍魅大魂（谐音是风干萝卜）。炸豆腐代表以藏，台版叫飞龙头，是将豆腐与切碎的蔬菜和在一起捏成球状炸来吃，另一次出场谐音御田打败罗杰手下使用的御田二刀流-枪·拟鬼。（我不确定动画里到底对应飞龙头也就是“油炸蔬菜豆腐丸”，还是仅仅代表油豆腐）鸡蛋代表河松，鱼肉山芋饼疑似代表猫蝮蛇（台版名称与日文并不对应，我不确定是不是指台版的“鱼排”）最后“还有魔芋丝也别忘了”，魔芋丝代表赤鞘九人最末的菊之丞，魔芋学名是蒟蒻(jǔruò)，台版魔芋丝写作蒟蒻条，而日文是白泷，谐音御田打败山神使用的御田二刀流-桃源白泷。在御田花之都出丑和后续一年四季跳舞时，同样在兜裆布出现了五种食材，“手羽元（鸡翅根）、昆布、魔芋、竹轮麸、炸豆腐”
其中手羽元代表犬岚，而以上出现的鸡蛋、昆布、竹轮（竹轮和竹轮麸不一样，我指的是更前的歌曲出场）三种食材还代表桃之助的备选名字。
转一个网上搜到的关东煮定番，也就是经典食材。
其中年糕荷包另一个翻译是豆腐福袋，用炸豆皮包着年糕，代表阿修罗童子，牛筋代表传次郎，牛蒡卷代表雷藏。这就是关东煮食材与赤鞘九人对应的关系，来自海贼王SBS介绍。
台湾把关东煮叫黑轮，高丽菜卷其实是菜卷着肉，我就特意不提。关东煮本就是各式各样食材的大杂烩，正代表御田不拘一格收人才的特点，包容也好，愚蠢也罢，那是各人观点了。第二个优点，“小孩子跟着唱的细节”呼应了后续剧情。关东煮食材之歌的最后两句正是御田的“千熬百煮，方显关东煮美味！”
而御田五年载歌载舞的经历，既是让这首歌在和之国流行的基础，也是让民众为他补唱最后一句的伏笔。
相比下漫画里花之都全民补唱最后一句，是不是显得很突兀？动画增加了这段剧情，既拖了时间进度（这很重要），也给后续剧情做了个铺垫，动画组还是很尽心的。说起御田裸舞，果然无论是漫画还是动画，赤鞘九人都心急如焚的询问御田苦衷呢，主公的负担就是我的负担，为什么不让小菊跳呢？
除此之外，本集最后对罗杰剧情的处理还是比较自然的，与白胡子的最后一面，处决当天传承的意志，以及第一话开篇的导语，把原创和两段漫画剧情缝合起来。又哭又笑，赞罗杰伟大的是远在千里，曾见过OP的御田和雷利，只哭不理解，愿船长快逃的是就在刑场，没有登陆拉夫德尔的红发和巴基。动画组还将一个于漫画中口头描述的细节，用画面表现出来了，话时斯摩格曾自述见识过罗杰处刑时的气度，动画直接捏了个年幼白猎人。
目前漫画已经来到了霸王色缠绕的阶段，与武装色黑化相比，这个黑色拉丝可是对动画组的考验，做得好的就是鬼灭的炎、火之呼吸，做得差的又要让动画回归廉价评价。包括甚平的登场，索隆抗霸海，如何简洁又有力度的表现出来，就看动画组手段如何了。我认为鱼排和飞龙头那里值得商榷，不过我真的从没吃过关东煮，一点经验都没有，相关内容来自网络搜索，关东煮哪有麻辣火锅爽啊，摊手。