2月2日,日本国驻沈阳总领事馆微博直播了“日本美食大讲堂之年节料理讲座”,官邸厨师长为粉丝们介绍了日本和食的特点、日本年节菜的起源以及每道菜美好的寓意,并且现场制作了色香味俱全的日本年节菜,使许多日料爱好者大饱眼福。
讲座开始,日本国驻沈阳总领事片江学巳在致辞中表示,年“和食——日本人的传统饮食文化”被联合国教科文组织列入非物质文化遗产,大家刚刚迎来了中国的春节,享受了中国的正月美食,本次为大家介绍日本的“年节菜”,让大家观看其烹饪过程,也感受一下日本和食的魅力以及日本正月的氛围。
日本国驻沈阳总领事片江学巳
在年节料理里,“田作”的寓意是——小沙丁鱼干燥后可用作农田种植的肥料。
“数子”,是青鱼的卵,一腹多卵,寓意多子多福。
“栗金团”,因为外形是金色的团,寓意财运上升。另外,栗子有“胜利”的寓意,是提高胜算的吉祥物,包含了“希望今年是充满胜算的一年”的愿望。
“黑豆”,在日语里的豆子和“勤快”是谐音的,寓意勤快认真地工作。
以下为官邸厨师长现场制作日本年节菜。下图是伊达卷,因为形状像书卷,被认为是知性的象征,包含着希望学业有成的愿望。
制作大虾,寓意是可以长寿到弯腰。先剪掉虾头和虾尾,再挑去虾线。然后用汤煮熟,加入调料。
照烧青鱼。在日本,青鱼是可以随着成长而改变名字的鱼,也叫发迹鱼,所以有祈祷发迹、出人头地的意思。厨师长把青鱼块放入烤箱,烤制后抹上酱汁。
鲷鱼,在日语里与可喜可贺的日语是谐音。
煮物,是经过慢煮,不留汤汁的料理的总称。每一种食材都包含了吉利的意思,煮在一起包含了“希望家人能够团结,良好相处”的意愿。
其中,莲藕因为有孔,寓意着未来前途通畅。
昆布,在日语里与“喜悦”是谐音。
缰绳魔芋,寓意着开始结缘,有良缘成就的吉利含义。
牛蒡,有健康开运,延年益寿的意思。
鲍鱼,寓意长生不老。
章鱼,意味着驱散苦难,幸福满满的意思。