广昆布

注册

 

发新话题 回复该主题

什么北海道竟然有个地方叫昆布超奇怪日 [复制链接]

1#
北京看白癜风哪家好 https://wapyyk.39.net/hospital/89ac7_knowledges.html

你知道,日本北海道里,有个地方叫「昆布」吗?日本有不少超奇特的地名,有「午餐」、「沙拉」……这次介绍超奇怪的5个食物地名!一起和我们来趟「食物地名巡礼」吧。

▋岐阜县大垣市:昼饭

第一个是位在岐阜县大垣市的「昼饭町」。大家可搭乘JR的美浓赤坂线,在美浓赤坂站下车后徒步前往。

「昼饭」(ひるめしhirumeshi)在日文中是「午餐」的意思。不过,这个「昼饭町」的「昼饭」是念作「ひるいhirui」而不是「ひるめし」。因为汉字相同,所以看到时还是会令人会心一笑!

▋德岛县三好市:池田町サラダ

「池田町サラダ」位在德岛县的三好市。想造访的话可以搭乘JR四国的土赞线,并在阿波池田站下车!

「サラダsarada」就是日文的「沙拉」的意思!虽然这个地名和「沙拉」的日文一模一样,但两者其实没有任何关系。当地之所以被称作「サラダ」,一个说法是因为那边的地形很像「盘子」,而「盘子」的日文「皿」读作「さらsara」,所以当地才有了「皿田」(さらだsarada)这个名字

▋北海道矶谷郡兰越町:昆布

「昆布町」位在北海道矶谷郡的兰越町。JR北海道在当地也有设站,想前往的话只要搭乘函馆本线,在「昆布站」下车就可以罗。下车后别忘了和车站拍张照纪念一下!

当地为何会被叫做「昆布」目前并没有确切的由来。但有两个常见的说法,一个是源自爱努语的「トコンポヌプリ」,意思是「瘤状的小山」。其中「コンポkonpo」音近於「昆布」的日文念法「こんぶkonbu」。另一个说法为上古时期当地有海啸侵袭,所以山上长了非常多昆布而得名。下次如果有机会造访当地,不妨跟朋友说说地名背后有趣的小故事!

爱努语(アイヌイタ)爱努语是居住在北海道和本州东北地区的日本原住民「爱努人」的民族语。

▋静冈县静冈市骏河区:丸子

「丸子」位在静冈县静冈市的骏河区。想造访当地的话可以利用JR东海道新干线,在「静冈站」下车后再转乘市区公车前往。

看到「丸子」这个地名,日本人第一个会想到的是《樱桃小丸子》。因为《樱桃小丸子》的故事背景就是设定在静冈县静冈市的清水区。另外因为主角「小丸子」的「丸子」日文念作「まるこmaruko」,所以「丸子」(まりこmariko)这个地名也常被误念成「まるこ」。

▋静冈县滨松市中区:小豆饼

另一个和甜点有关的地名同样位在静冈县,是位於滨松市中区的「小豆饼」。想前往这个名字超可爱的地方可以搭乘东海道新干线在滨松站下车后,再转乘公车前往。

「小豆饼」就是所谓的「红豆麻糬」、「红豆丸子」,有趣的是这个地名的由来也真的跟「小豆饼」有关!传说战国时代三方原之战时,德川家康在兵败逃回根据地滨松城时,因饥饿难耐而在路边的茶屋大口吃着「小豆饼」,所以当时那间茶屋附近有了「小豆饼」这个名字。大家如果造访当地,可以买个「小豆饼」来尝尝喔!

认识完5个和食物相关的地名后,一起来复习他们的念法吧!

这次介绍了5个是「食物」名字的地名,大家觉得当中哪个名字看起来最好吃呢?如果还没决定好下次自由行要去哪里的话,不妨试着来趟食物地名巡礼吧!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题